Der Tod der mit dem amerikanischen Literaturnobelpreis ausgezeichneten Dichterin Louise Glück

1993 gewann er einen Pulitzer-Preis für Die wilde Irisfür die sie anschließend den renommierten National Book Award gewann Treue und tugendhafte Nacht 21 Jahre später, bevor sie 2020 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wird: Die amerikanische Dichterin Louise Glück ist am Freitag, 13. Oktober, in Cambridge (Massachusetts) an Krebs gestorben. Sie war 80 Jahre alt.

Abgesehen von einigen sporadischen Übersetzungen in Zeitschriften war Louise Glück vor ihrem krönenden Erfolg in Stockholm in Frankreich nahezu unbekannt. Dennoch ist sie eine bedeutende Stimme der amerikanischen Poesie und wird im gesamten englischsprachigen Raum gefeiert. Am Samstag, 14. Oktober, im 40^Th Die gekreuzten Schriften Festival in Aix-en-Provence (Südfrankreich), erzählte der südafrikanische Schriftsteller JM Coetzee – Ehrengast des Festivals Die Welt von seinem langjährigen Interesse an ihrer Arbeit. „Ich habe Louise Glück durch ein Foto entdeckt. Es war in einer Publikation namens Die neuen amerikanischen Dichter aus den 1960er Jahren. Damals sahen alle jungen amerikanischen Dichter wie Hippies aus, sie hingegen wirkte klassisch und zurückhaltend. Für jeden Autor gab es ein paar Zeilen. Ich habe Glücks Buch gelesen und bin ihr seitdem immer gefolgt. Was mich beeindruckte, war die Art und Weise, wie ihre Poesie jenseits aller Trends einen eigenen Weg ging. Im Gegensatz zu ihren Zeitgenossen, die ihre Schwierigkeiten als Dichter gerne zur Schau stellten, bildeten ihre Schwierigkeiten die Grundlage ihrer Arbeit, ohne jemals in ihrer Kunst sichtbar zu werden.

Bleiben Sie einfach auf Kurs. Dies war das Motto des Dichters, der am 22. April 1943 in New York in eine Familie ungarischer Herkunft geboren wurde. Über ihre Jugend ist wenig bekannt. Insgesamt geben uns die wenigen Beschreibungen, die sie gemacht hat, einen Eindruck von ihrer Persönlichkeit und ihrer frühreifen Leidenschaft für Literatur. Im Alter von fünf Jahren konnte dieses schüchterne kleine Mädchen ein Gedicht von William Blake auswendig aufsagen. Dann war es Shakespeare, der sie verzauberte: Sie konnte nicht genug von dem Lied von Cymbeline bekommen. Als Teenager verschlang sie Emily Dickinson (1830-1886), eine ihrer großen Vorbilder. Im Alter von 25 Jahren veröffentlichte sie nach ihrem Studium am Sarah Lawrence College und der Columbia University in New York das treffend benannte Buch Erstgeborenerihre erste Kollektion.

Lob für das „Unvollendete“

Glück wurde zweifellos von Dickinson beeinflusst. Aber sie bestand darauf, dass sie keiner Gruppe angehörte. Sie identifizierte sich nicht mit einer bestimmten Tradition. „Ich bewundere Stevens und Dickinson“, erklärte sie Nachher und nachher Zeitschrift im Jahr 1985. „Aber ich spüre andere Nähen, andere Schulden: Eliot, Williams, Pounds, Oppen, Cavafy usw.“ Sie zitierte auch Rilke und Sylvia Plath. Ihr englischsprachiges Schaffen ist umfangreich: ein Dutzend Sammlungen und zwei Essays über poetisches Schaffen, darunter Beweise und Theorien (Ecco, 1994). Darin unterstreicht Glück ihre Vorliebe für bewegte Formen und lobt das „Formbare“, das „Unvollendete“. Eine weitere Schwierigkeit für diejenigen, die ihr eine präzise poetische Gattung zuordnen wollen.

Sie haben noch 55 % dieses Artikels zum Lesen übrig. Der Rest ist nur für Abonnenten.